72.
Haci Vuqar
(31.05.2010 22:14)
0
Allahin Salami olsun heqiqi muselmanlara.... sizin saytla yeni tanish oldum.. Amma menim uchun bir shey chox maraqlidir. Beyanatlari oxuyanda bele bir sheyle rastlashdim... Qurandan misal chekirsiz amma surenin adini yazmaqdan 35-23-12-3 ne bilim 50 yazirsiz .. meger hansi Quran tercumesinde ve ya orijinalinda surelerin adlari ixtisara salinib evezine reqemler yazilib...? ilk sualin size budur... xahish edirem savadi olan bu barede mene mail atsin.. Raul356@box.az
Ответ: Allahin salami olsun Vugar, Samir qardasimiz cavab verdi men ise elave etmek isterdim ki Quran nazil olanda - orijinal Quranda- ne surenin adi nede nomresi var idi bu insanlarin elaveleridir, biz ise esas meqsedimiz insanlara degig yerini gostermek ucun bu cur yazmisik, cunki ele tercume var ki misal ucun 2ci surenin adin yazir Inek, basgasi ise Baqara, basgasi Buzov, amma nomre tercumesizdir yani tercumeye ehtiyac yoxdur butun muasir Quranlarda surelerin nomreleri yazilir butun dillerde amma adlar basga cur ola biler
|